緬甸這片土地對世界各地的遊客和投資者來說已經不再陌生。這個地方吸引人們的是其壯麗的自然美景、歷史文化遺產和悠久的古老傳統，以及其經濟發展潛力。這一切都引起了外國企業的關注，其中包括越南。

然而，語言仍然是這裡進行投資的企業面臨的一大障礙。因為大多數當地人在交流和使用相關文件時使用的是緬甸語，也被稱為高棉語。而緬甸語是世界上最稀有的語言之一。因此，如果僱用翻譯或長期口譯的話將會造成很高的成本。此外，有些情況下無法使用翻譯或口譯服務進行日常交流、意見分享會議、私人聊天、閒聊、閱讀新聞、娛樂等。

圖片。緬甸國家

此外，根据缅甸教育部的统计数据，只有11%的人口会说英语，而在这个群体中，精通英语的人数非常有限。这些人通常集中在仰光、曼德勒、内比都和其他城市等大城市居住。这更加凸显了缅甸缺乏专业口译人才的问题。因此，在越南寻找熟练掌握缅甸语的越南人是非常困难的。即使他们曾经从事过翻译工作，但他们自己也不能确定是否正确使用了专业术语。尽管目前已经有翻译软件来辅助翻译工作，但许多本地人阅读后评论道：“内容难以理解，翻译错误。”这就是为什么越南人被形容为“指头上的数目”。由此可见，这种语言的困难和稀缺性，也是企业在投资时需要解决的问题。因此，学习缅甸语也应该是企业探索新领域时的计划之一。

圖片。緬甸著名地區

此外，還應該了解這裡的投資者正在推動哪個行業的發展，以及為什麼很少有人選擇學習緬甸語。同時，應該思考如何在短時間內有效地學習，特別是提高與專業工作相關的語言能力。

1. 為什麼緬甸吸引投資者以及哪些領域正在被開發利用？

最近，根據緬甸規劃與投資部的數據，外國直接投資（FDI）主要集中在該國，具體分佈如下：中國（30%）、新加坡（15%）、日本（10%）、韓國（5%） 、越南（4%）和其他國家（36%）。這些投資主要集中在製造業、農業、房地產和服務業。具體來說，投資者集中推動與能源、物流運輸、加工製造業、紡織皮革鞋類工業、酒店旅遊、金融銀行、資訊科技和通訊等相關的公司。因為這些行業以前沒有被關注，只在小規模上發展。同時，緬甸擁有豐富的資源優勢，例如豐富的石油和天然氣儲量可以滿足國內和出口需求。此外，緬甸擁有廣大的農業用地，可以種植多種作物。同時，擁有長海岸線有利於發展運輸和物流。

照片：交通繁忙的交通線。

另一方面，房地產市場的快速成長是由於住房需求增加以及為經濟發展建造基礎設施。此外，年輕的勞動力充足，低廉的勞動成本適合製造業的發展。有證據表明，2023年緬甸人均GDP為1,200美元，平均每月約100美元。此外，人力資源也吸引了投資者的關注，因為緬甸人民大多誠實、樸實。這有助於企業降低風險和損失，並建立長期穩定的工作環境。

圖片。工廠內的工人們正在工作

2. 為什麼在越南很少人選擇學習緬甸語的原因是什麼？

在越南語中，大多數字母基於拉丁字母表和與國際音標相似的字符。而緬甸語（緬甸語）是一種黏著語言，沒有使用分號，採用由32個字母組成的複雜語法系統，具有許多不同結構規則。它們共同點在於從左到右書寫，但緬甸人的書寫形式相對較複雜，因為他們使用象形文字。這也使得學習這種語言對越南年長者來說更加困難，因為他們不習慣這種書寫系統。

圖片。緬甸語（緬甸語）書寫

除此之外，由於缺乏專業資深的教師，緬甸語培訓中心的設施也受到了限制，因此很難取得期望的效果。此外，在越南工作的機會尚未擴大，因為主要是作為旅遊導遊、口譯員、​​教學工作。而這些工作要求緬甸語水平高和實際經驗。然而，居住在越南的緬甸人數量不多，因此與本地人交流的機會變得更加困難。另一方面，要精通一門少見的語言，他們必須支付相當高的費用，因為學員數量太少，私人教育中心只有幾個，再加上不小的費用。因此，對於上班族、白領、學生來說，他們非常謹慎權衡才敢下決定。因此，緬甸語通常主要服務於企業主、投資者和管理層。大多數時候，他們傾向於選擇一對一的輔導形式以確保隱私權。

3. 如何有效縮短學習緬甸語的時間？

根據美國國家語言中心的研究，要精通一門外語，平均需要約2,200小時的學習時間。這意味著，如果每天投入2小時學習，需要超過3年的時間才能達到熟練程度。而對於每週只學習3次或更少的情況，可能需要6到9年甚至更長。牛津大學的另一項調查則針對1,000名年齡在3至12歲的兒童進行。結果顯示，兒童平均需要5到7年的時間才能精通母語的聽、說、讀、寫技能。

範例圖片

因此，這表明學習外語是一段漫長的旅程，需要耐心和努力。然而，有些人因個人原因（如工作、家庭、子女等）無法擁有足夠的時間來進行學習。因此，問題是如何能夠有效地縮短學習緬甸語的時間，並且誰能夠勝任這個角色？

4. 為什麼選擇在PLG學習緬甸語輔導課程？

PLG是一家聲譽卓著的翻譯機構，成立於2009年至今，專門舉辦多語言訓練和輔導活動。在這裡，口譯人員在專業教學工作中扮演著非常重要的角色。他們大多數都擁有正規學歷並居住在世界各地。特別是，PLG精選那些對語言有深入了解、了解文化和多領域知識的講師，以便能夠諮詢和滿足學生的期望。然而，在越南，對於稀有的緬甸語言，只有少數緬甸人擁有英語教育學位，而且只有一位越南籍教師具備足夠的能力來幫助學生在幾個月內有效地縮短學習時間。

阮武（Vũ），一位在緬甸的越南投資者，也是PLG的學員，他說：「在我開始投資之前，我有了解緬甸語的打算。事實上，這門語言非常困難和罕見，我花了很長時間才找到合適的人才。教材編寫得非常好，適合越南人。我沒有想到只學習了3個月之後，我就能夠自信地與當地人交談。對此，我要感謝教師Sơn對學員的熱情與耐心。

照片。 Trương Văn Sơn老師，在PLG擔任越南語講師。

一位在比利時取得東亞語言學博士學位的女士強調：「Son老師可能是越南唯一符合我所有要求的人，他教得非常易懂和科學。儘管他不按傳統教材教學，但總是密切專注於學生的水平，並概括這種語言的重要點。因此，幫助我學得更快。幾個月後，在老師的指導下，我現在已經能夠閱讀複雜的專業文獻了。

如果您对PLG的學習高棉語服务感兴趣或想了解更多信息，请通过国际热线 (+84) 936.973.413 与我们联系，或者您可以发送邮件至我们的在线邮箱 daotaongonngu@plg.com.vn，以获得尽快的支持。