第一个向PLG翻译赠送标志的客户是谁?

经过长时间的经营，从2009年至今，PLG在世界各地的许多社区都受到了关注和信任。这些成就归功于每个团队成员的努力和奋斗，特别是我们永远感激合作伙伴客户给予PLG的机会。回顾这些成果，我们永远不会忘记最初的工作日，尤其是当第一位客户下单并赠送给PLG一份富有意义的标志和信息时。

自从2007年越南加入世界贸易组织以来，外国投资者和专家开始表现出关注。然而，与此同时，全球金融危机爆发，正式在2008年9月达到高峰，当时美国最大的银行之一Lehman Brothers申请破产。这一事件对全球经济产生了负面影响，包括越南在内。具体而言，越南经济增长率从2007年的8.48%下降到2008年的6.24%。通过吸引投资者的刺激政策，越南逐渐显示出复苏迹象，2009年呈现积极转变。

越南市场的插图示例

认识到市场潜力，PLG成立以提供与多语言解决方案相关的服务，包括翻译领域。然而，与公众接触或寻找高技能的专业翻译人员，尤其是涉及罕见语言，变得更加具有挑战性。当时，这个行业并不广为人知，很少有人熟悉，甚至被认为是陌生的。此外，电视、印刷媒体、广播和活动组织的广告成本对于一家新成立的小型翻译公司来说被视为昂贵的。

虽然在财务、经验和品牌方面没有优势，但通过坚持不懈的努力，加强社会知识，PLG成功聚集了那个时期在政府机构、大使馆、领事馆以及翻译领域工作的大学、硕士和博士学历的合。经过周密的组织准备，我们通过利用免费的新闻平台和朋友、熟人的推荐来进行市场营销活动，以最大限度地节省成本。因此，仅仅一周之后，我们就吸引到了第一位主动找到我们，要求翻译一些专业文件的客户。 据了解，Nguyễn Bảo Toàn先生是市场营销领域中一位杰出的高级专家，取得了许多突出的成就。同时，他还担任着Vinasun集团的副总裁职务，为将公司品牌推向社区做出了贡献。

图像：PLG翻译的第一位越南客户的肖像。

初次接到订单时，我们感到非常兴奋。因为这是历史的里程碑，标志着PLG翻译的形成和专业水平的认可。正因为我们深知翻译服务的重要性，所以我们始终高度重视形式、内容和客户隐私的全面性。因此，每个执行过程都受到严格监督，以确保取得最佳结果。由此，PLG接连获得了口碑传播和客户评价的订单。然而，那时除了PLG这个名字，我们还没有考虑为公司开发任何网站或代表性的标志。

在同一年，Nguyễn Bảo Toàn先生 – 第一位客户，友善地表示他打算为PLG赠送一个网站和标志设计，以便我们能够接触更多的客户。这让我们非常惊讶，我们非常感激他的善意。然而，当时我们只同意接受标志设计方面的帮助，因为在那个时候，年轻团队的成员都没有想出合适的含义，我们非常渴望知道他会提出什么建议。后来，另一位人回忆说，他花了一个多星期来根据这里的工作风格提出一个想法。

实际上，当收到标志时，我们对他为PLG所付出的努力和时间深感无比感激和赞赏。尤其是理解标志背后的深刻含义，因为他进行了详细的解释。“PLG是由三个字母组成的火焰，当你用右手顺时针旋转那个火焰时，你会得到大拇指向上的符号，象征着卓越、善良和积极。其中，蓝色的字母’L’代表真诚、温和、体贴和真挚。红色的字母’P’和’G’分别代表激情、活力和果断。火焰象征着洞察力、热情和灵活性。总体而言，PLG标志体现了团结、责任和正直” 在此同时，他也希望PLG能够成为所有客户值得信赖的地方，并迎来新的发展。

照片。PLG一直以来都珍视这份老礼物。

他的特别而有意义的礼物已被PLG纳入并作为我们工作文化的指导原则实施。到目前为止，PLG已经扩展至150种语言，拥有超过8,000名越南合作伙伴，他们是来自世界各地的本地外国人，共同努力构建国际语言社区，并踏上全球一体化之路。对于PLG而言，标志不仅代表感激之情，还提醒我们理解善良是构建牢固连接、弥合与客户之间任何差距的坚实基础。