学习缅甸语

缅甸这片土地对于世界各地的游客和投资者来说已经不再陌生。这个地方吸引人们的是其壮丽的自然美景、历史文化遗产和悠久的古老传统,以及其经济发展潜力。这一切都引起了外国企业的关注,其中包括越南。

然而,语言仍然是在这里进行投资的企业面临的一大障碍。因为大多数当地人在交流和使用相关文件时使用的是缅甸语,也被称为高棉语。而缅甸语是世界上最稀有的语言之一。因此,如果雇佣翻译或长期口译的话将会造成很高的成本。此外,有些情况下无法使用翻译或口译服务进行日常交流、意见分享会议、私人聊天、闲聊、阅读新闻、娱乐等。

hoc kem tieng Myanmar 7

图片。缅甸国家

此外,根据缅甸教育部的统计数据,只有11%的人口会说英语,而在这个群体中,精通英语的人数非常有限。这些人通常集中在仰光、曼德勒、内比都和其他城市等大城市居住。这更加凸显了缅甸缺乏专业口译人才的问题。因此,在越南寻找熟练掌握缅甸语的越南人是非常困难的。即使他们曾经从事过翻译工作,但他们自己也不能确定是否正确使用了专业术语。尽管目前已经有翻译软件来辅助翻译工作,但许多本地人阅读后评论道:“内容难以理解,翻译错误。”这就是为什么越南人被形容为“指头上的数目”。由此可见,这种语言的困难和稀缺性,也是企业在投资时需要解决的问题。因此,学习缅甸语也应该是企业探索新领域时的计划之一。

hoc kem tieng Myanmar 6

图片。缅甸著名地区

此外,还应该了解在这里的投资者正在推动哪个行业的发展,以及为什么很少有人选择学习缅甸语。同时,应该思考如何在短时间内有效地学习,特别是提高与专业工作相关的语言能力。

1. 为什么缅甸吸引投资者以及哪些领域正在被开发利用?

最近,根据缅甸规划与投资部的数据,外国直接投资(FDI)主要集中在该国,具体分布如下:中国(30%)、新加坡(15%)、日本(10%)、韩国(5%)、越南(4%)和其他国家(36%)。这些投资主要集中在制造业、农业、房地产和服务业。具体来说,投资者集中推动与能源、物流运输、加工制造业、纺织皮革鞋类工业、酒店旅游、金融银行、信息技术和通信等相关的公司。因为这些行业以前没有得到关注,只在小规模上发展。与此同时,缅甸拥有丰富的资源优势,例如丰富的石油和天然气储量可以满足国内和出口需求。此外,缅甸拥有广阔的农业用地,可以种植多种作物。同时,拥有长海岸线有利于发展运输和物流。

hoc kem tieng Myanmar 5

照片:交通繁忙的交通线

另一方面,房地产市场的快速增长是由于住房需求增加以及为经济发展建设基础设施。此外,年轻的劳动力充足,低廉的劳动力成本适合制造业的发展。有证据表明,2023年缅甸人均GDP为1,200美元,平均每月约100美元。此外,人力资源也吸引了投资者的关注,因为缅甸人民大多数诚实、朴实。这有助于企业降低风险和损失,并建立一个长期稳定的工作环境

hoc kem tieng Myanmar 4

图片。工厂内的工人们正在工作

2. 为什么在越南很少有人选择学习缅甸语的原因是什么?

在越南语中,大多数字母基于拉丁字母表和与国际音标相似的字符。而缅甸语(缅甸语)是一种黏着语言,没有使用分号,采用由32个字母组成的复杂语法系统,具有许多不同结构规则。它们共同之处在于从左到右书写,但缅甸人的书写形式相对较复杂,因为他们使用象形文字。这也使得学习这种语言对于越南年长者来说更加困难,因为他们不习惯这种书写系统

hoc kem tieng Myanmar 3

图片。缅甸语(缅甸语)书写

除此之外,由于缺乏专业资深的教师,缅甸语培训中心的设施也受到了限制,因此很难取得期望的效果。此外,在越南工作的机会尚未得到扩大,因为主要是作为旅游导游、口译员、教学工作。而这些工作要求缅甸语水平高和实际经验。然而,居住在越南的缅甸人数量不多,因此与本地人交流的机会变得更加困难。另一方面,要想精通一门少见的语言,他们必须支付相当高的费用,因为学员数量太少,私人教育中心只有几个,再加上不小的费用。因此,对于上班族、白领、学生来说,他们非常谨慎权衡才敢下决定。因此,缅甸语通常主要服务于企业主、投资者和管理层。大多数时候,他们倾向于选择一对一的辅导形式以确保隐私权

3. 如何有效地缩短学习缅甸语的时间?

根据美国国家语言中心的一项研究,要精通一门外语,平均需要约2,200小时的学习时间。这意味着,如果每天投入2小时学习,需要超过3年的时间才能达到熟练水平。而对于每周只学习3次或更少时间的情况,可能需要6到9年甚至更长时间。牛津大学的另一项调查针对1,000名年龄在3至12岁的儿童进行。结果显示,儿童平均需要5到7年的时间才能精通母语的听、说、读、写技能。

hoc kem tieng Myanmar 2

示例图片

因此,这表明学习外语是一段漫长的旅程,需要耐心和努力。然而,有些人由于个人原因(如工作、家庭、子女等)无法拥有足够的时间来进行学习。因此,问题是如何能够有效地缩短学习缅甸语的时间,并且谁能够胜任这一角色?

4. 为什么选择在PLG习缅甸语辅导课程

PLG是一家声誉卓著的翻译机构,成立于2009年至今,专门组织多语言培训和辅导活动。在这里,口译人员在专业教学工作中扮演着非常重要的角色。他们大多数都拥有正规学历并居住在世界各地。特别是,PLG精选那些对语言有深入了解、了解文化和多领域知识的讲师,以便能够咨询和满足学生的期望。然而,在越南,对于稀有的缅甸语言,只有少数缅甸人拥有英语教育学位,而且只有一位越南籍教师具备足够的能力来帮助学生在几个月内有效地缩短学习时间。

阮武(Vũ),一位在缅甸的越南投资者,也是PLG的学员,他说:“在我开始投资之前,我有了解过缅甸语的打算。事实上,这门语言非常困难和罕见,我花了很长时间才找到合适的人才。教材编写得非常好,适合越南人。我没有想到只学习了3个月之后,我就能够自信地与当地人交谈。对此,我要感谢教师Sơn对学员的热情和耐心。

Học Kèm Tiếng Myanmar

照片。Trương Văn Sơn,在PLG担任越南语讲师

一位在比利时取得东亚语言学博士学位的女士强调说:“Son老师可能是越南唯一符合我所有要求的人,他教得非常易懂和科学。尽管他不按传统教材教学,但总是密切关注学生的水平,并概括这种语言的重要点。因此,帮助我学得更快。几个月后,在老师的指导下,我现在已经能够阅读复杂的专业文献了

如果您对PLG的学习缅甸语感兴趣,请点击这里并填写所需信息,或发送电子邮件至daotaongonngu@plg.com.vn以尽快收到报价。

5/5 - (1 vote)

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注